Aller au contenu
Carnet Méta YGO

Ashtra

RogueNouveau

Asutra dans les traductions de fans · アシュトラ (Ashutora) · VF : Au-Delà du Courage (BETB)

Histoire

Le nom mêle asura, les demi-dieux guerriers des mythologies hindoue et bouddhiste, et ushitora (艮), le nord-est dans le feng shui et l’Onmyōdō. Le nord-est est le kimon, la « porte des démons » par laquelle passent les oni : c’est pour cela que les oni portent des cornes de bœuf (ushi) et un pagne en peau de tigre (tora). En chinois simplifié, l’archétype s’appelle 艮鬼.

Chaque monstre associe une divinité et un type d’oni. Akasuna porte le kanji de Konjin, le dieu de la guerre réputé néfaste au nord-est : il ne peut pas mourir tant qu’il n’a pas accompli la mission d’un dieu. Ashtraja Susanoo est sa forme brûlante, libérée pour un temps. Les monstres du Main Deck ont une apparence humaine, marquée de cicatrices dorées comme du kintsugi ; leurs formes Synchro sont pleinement monstrueuses.

Chaque Piège reprend le mot oni de son monstre : Web va avec Kuzuha, Howl avec Yoa, Domain avec Mikumari. Les noms TCG officiels diffèrent des traductions de fans d’avant la sortie : Mikumari the Sealing Deity est devenue Mikumari the Banisher, Ashtra Cursed Roar est devenu Ashtra’s Howl, Ashtra Divine Domain (un Piège, pas un Terrain) est devenu Ashtra’s Domain.

Chronologie

  1. Révélation OCG, sous le nom Asutra : 10 cartes annoncées.

  2. Annonce TCG de Beyond the Brave, avec Audhumla en World Premiere pour soutenir Ashtra.

  3. Premier profil de deck créatif sur YGOrganization (Ashtra Toy Penguin).

  4. Sortie japonaise de Beyond the Brave.

  5. Victoire OCG d’Ashtra Labrynth au Duelist Land (28 joueurs).

  6. Noms TCG confirmés par le poster officiel.

  7. Konami publie un deck d’initiation officiel Ashtra et Traptrix.

  8. Ashtra Angelechy gagne une hebdo Genesys en ligne (58 joueurs), avant même la sortie TCG.

  9. Sortie TCG (le 9 en Amérique du Nord) ; en VF sous le titre Au-Delà du Courage.

  10. Sortie prévue en asiatique-anglais, qui fera entrer Audhumla dans l’OCG.

Comment sa réputation a évolué

Avant la sortie, Ashtra était annoncé comme un futur deck compétitif ou au moins un rogue solide. En OCG, il est resté presque invisible face à Elfnote, Toon et Kewl Tune : un seul top sur 803 au troisième trimestre, même s’il a gagné un tournoi local avec Labrynth fin juillet.

La communauté l’a vite traité comme un moteur à greffer (Labrynth, Kashtira, Swordsoul, Paleozoic, Angelechy) plutôt que comme un deck autonome. En TCG, une semaine après la sortie, ses seuls résultats viennent de Genesys, en hybride avec Angelechy.

Sources (11) · articles, listes et bases de données consultés